Melodía del día: Fueron tres años / 3 yıl oldu

By

Melodía del día: Fueron tres años / 3 yıl oldu

 

Şarkıcı: Argentino Ledesma

Çeviren: Başar Tunçel

 

3 yıl oldu

Benimle konuşmuyorsun hazinem benim. Benimle konuşmuyorsun da, bana bakmıyorsun da…

3 yıl oldu, hayatım, 3 yıl, senin kalbinden çok uzaklara düşeli…

Konuş benimle, kır bu sessizliği, görmüyor musun ölüyorum burada…

Ve kurtar beni bu işkenceden, çünkü senin sessizliğin artık bana elveda diyor…

 

Bu hayatın boşluğu nasıl doldurulur? Ağlamak neye yarar? İnsan kaderini nasıl yaşar? Benim yolum çile ve acı çekmek olacak…

 

Ama izin ver, dudaklarından bir öpeyim, sadece bir an için, ve sonra alıp başımı giderim… Ve kurtar beni bu işkenceden, çünkü senin sessizliğin artık bana elveda diyor…

 

Halen o son öpücükten kalan ateş dudaklarımda duruyor. O zeytin gözlerin benim için ağlarken nasıl olur da yalan söylemeyi aklından geçirebiliyorsun?

 

Konuş benimle, kır bu sessizliği, görmüyor musun, ölüyorum burada…

Ve kurtar beni bu işkenceden, çünkü senin sessizliğin artık bana elveda diyor…

 

Bu hayatın boşluğu nasıl doldurulur? Ağlamak neye yarar? İnsan kaderini nasıl yaşar? Benim yolum çile ve acı çekmek olacak…

 

Ama izin ver, dudaklarından bir öpeyim, sadece bir an için, ve sonra alıp başımı giderim… Ve kurtar beni bu işkenceden, çünkü senin sessizliğin artık bana elveda diyor…